Дневникът на фотографката Финбар О'Райли: война в Афганистан - Хладни истории

Дневникът на фотографката Финбар О'Райли: война в Афганистан

Фотографът на Ройтерс Финбар О'Райли (на снимката по-долу) заснема доклади за американски и канадски войници в Афганистан от 2007 г. насам. Той споделя спомените си от ежедневието на войниците: "Да отчетите си публикуват, трябва да се намери начин за покриване на събитията от войната, като се избягва прекомерна симпатия към войниците на Запада, а не като им дела изкуствен героизъм. В първия кадър от тази колекция напълно характеризира самата война: въпреки техническото превъзходство, Коалиция е затънала в постоянни схватки с неуловим враг – партизаните, облечени в тоги и сандали и воюва Съветския наследство, или домашно оръжие. Асиметрията на конфликта е просто поразителна. но Талибаните успя да състави коалицията във война на изтощение в родната си земя. Вероятно най-ефективното оръжие, с което разполагат талибаните, е времето. Ще има ли западни войски в Афганистан още десет години?

(Общо 31 снимки)

1. "23 октомври, 2007 г. Отряд канадските въоръжени сили, с които е бил един, беше в талибански засада черупка, която избухна в близост, спадна старши сержант Пол пилот на земята първо място, аз го изгуби от поглед, но след това отново видя .. Той пълзеше, на земята, ранени и шокирани.Стрелях да избяга, за да потискат тяхната собствена, и все още се страхуват да пропуснете добър изстрел. По-късно научих, че министър-председателят на Канада, наречен на командира на канадските сили в Кандахар, за да разберете какво се е случило. Всъщност, нищо особено случило – бори се извършват всеки ден, но този ден, заедно с войниците в засада ме удари и взе една снимка на тази борба. Тази ситуация перфектно илюстрира как много далеч от реалността на хората, които вземат решения, и колко е важно за вземане на решения е личното присъствие.

2. Павел Pilot сержант (в средата) се придвижва в приюта за няколко секунди, преди да стигне до тази позиция снаряд (см. Предишна снимка). Той е получил сътресение на мозъка и няколко повърхностни рани, но като цяло слезе лесно. На преден план, афганистанска картечар стрелят по талибански Zuhri област, провинция Кандахар, 23 октомври, 2007.

3. Тази снимка направих по време на първия си престой под огън. По времето, когато е работил в продължение на шест години като репортер в Африка, и е бил в центъра на сраженията и гражданските вълнения, но никога не представи, заедно с устройството, за да унищожи врага.В снимката: Канадски войник в окопите по време на престрелка с талибаните в Сангасар, окръг Zahri, Афганистан, 3 юли 2007 г.

4. Беше доста лесно да се сблъскате с истински бой. Пристигнах в Афганистан в петък, преместих се в по-малка база в събота и вече в неделя вечерта се оттеглих с отряд, на когото бе възложена бойна мисия. До зори в понеделник, отрядът беше ангажиран в близка борба с талибаните. На снимката: канадски индийски войник на компанията гледа на позицията на талибаните на 20 метра от него по време на битка в Сангасар, район Закри, 3 юли 2007 г.

5. Заснемането на битка е един вид опит. Изглежда, че събитията се забавят и всичко се възприема много ясно. Може би е страшно, но бързо свиквате с екстремни ситуации. Понякога, за да се върнете към баналността на обикновения живот, е още по-трудно. На снимката: канадски индийски войник преминава през германската война в битка в лозята в район Закри, 3 юли 2007 г.

6. Преди пристигането на основните сили на американците, канадските войски съставляват основната част от контингента на НАТО в Афганистан. На снимката: индийските войници на компанията планират дългогодишни действия по време на битката с талибаните в Сангсар, район Закхри, 3 юли 2007 г.

7.Военното оборудване и силата на армията могат да бъдат изкусителни, желателни, но само за кратко. Защото винаги има жертви във войната. На този ден няколко талибани бяха ранени или убити. На снимката: Канадските войници на индийската компания носят ранените талибани след битката на 3 юли 2007 г.

8. Разбира се, войната е основно скука и рутина. Бойците убиват време, тренират или гледат филми. В снимката: канадски войници по време на сутрешния марш-хвърлей близо до модерната оперативна база на Masum Gahr, Афганистан, 2 юли 2007 г.

9. Домашните симулатори са често срещани. На тази основа има истинска врата с палачинки. На много други бази видях шест намотки бодлива тел. На снимката: канадски войник тренира с барабан в базата в провинция Кандахар, 21 септември 2009 г.

10. Повечето операции и патрули се извършват през нощта, когато е невъзможно да се снима заради липсата на светлина. Разбира се, не можете да използвате светкавицата. В най-добрия случай, когато Луната блести ярко, можете да получите замъглени кадри като това. Снимка: Канадски войник по време на нощна операция близо до Сангасар, район Закри, 3 юли 2007 г.

11. Когато някой до твоята палатка изстреля хайвер, няма да работи.Но можете да опитате да направите няколко снимки, дори в тъмното. На снимката: Канадската артилерия с пушки, на лунна светлина, провинция Кандахар, 3 октомври, 2009.

12. За мен, тази снимка е илюстрация на нищожността на човека в мащабите на долините и планините на Афганистан и размиването на границите на самата война. Държавата е запустение и самота. Снимка: канадски войници в облак от прах по време на операцията в района Панджуай на провинция Кандахар, на 17 септември, 2009.

13. Канадците винаги са ми дадени устройство за нощно виждане, докато американски морски пехотинци допълнителни устройства не са намерени, и аз трябваше да се препъват в тъмното, и да падне в бункера на черупките и домашно приготвени бомби. Беше уморително. Снимка: Marine на Алфа Дружеството на Първи батальон осми полк по време на нощен патрул в Набуко, провинция Хелманд на 31 октомври, 2010.

14. Забранено е да се публикуват снимки, на които можете да идентифицирате затворници, но понякога можете да правите такива снимки. Снимка: афганистански задържания морски пехотинци от Bravo Компания на Първи батальон на осми полк след битката с талибаните в Муса Кала, провинция Хелманд, 07 Ноември 2010.

15. Що се отнася до тези и други снимки на мъртвите талибани, имах спор с американските военни. Не им хареса, че телата са "изхвърлени като трупи" в тялото на колата и изглеждат "недостойни".Но те нямат каквито и да било права, за да предотвратят публикуването на тези снимки. Предметът на спора беше, че войната не може да бъде разсеяна и смекчена. Хората са убити и изглежда мръсно. На снимката: телата на пет талибани, убити от афганистанската полиция, в камион в Муса Кал, провинция Хелманд, 13 ноември 2010 г. Снимката се завърта на 180 градуса.

16. Полицаите наредиха на сержант Томас Джеймс Бренан да бъде оскърбена, когато видяха тази снимка, защото остави оръжието си в дъжда. Но мисля, че те са притеснени от факта, че не могат да организират нормални условия за своите моряци. Няколко дни по-късно представители на морския вестник "САЩ" ме помолиха за разрешение да използвам тази снимка за набиране на персонал, защото "изглеждаше страхотно". На снимката: сержант Томас Джеймс Бренан пуши и лежи на леглото си. В непосредствена близост до леглото висеше снимки на жена му и годишната си дъщеря Мелинда Медисън пост Kundzhak, провинция Хелманд, 29 октомври, 2010.

17. Няколко дни след Снимах сержант Бренън пушене в леглото си, той получи сътресение граната RPG време на престрелка с талибаните. На снимката: Сержантът Исидро Гонзалес (вдясно) се обажда на лекар.Отляво от него – сержант-сержант Томас Джеймс Бренан, град Набюк, провинция Хелманд, 1 ноември 2010 г.

18. Бренън се втурна в помощ на двама други морски пехотинци, изненадан гранатов взрив, когато също преживя съдбата си. Той бил евакуиран в болницата и две седмици по-късно се върнал в кабинета си. На снимката: Брънен сержант Бренън, град Набюк, провинция Хелманд, 1 ноември 2010 г.

19. В началото на 2011 г. отново се озовах заедно със службата на сержант Бренан (заседание, отдясно), а във враждебния терен имаше затишие. Може би причината за това беше зимата, защото скоро атаките отново започнаха. На снимката: морските лица спряха да разговарят с местните жители по време на патрули в село Кунджак, провинция Хелманд, на 19 февруари 2011 г.

20. Ден след публикуването на тази снимка получих имейл, в който се казва, че сър Елтън Джон, когато е видял тази снимка във вестника, иска да го включи в колекцията си. На морската фотография на снимката е казано, че Елтън Джон плати 500 000 долара за снимката си. Това, разбира се, не беше вярно, но героят ме помоли да му дам копие от снимката с автограф на Елтън Джон.Подадох тази молба и Елтън Джон се съгласи. На снимката: Част първа класа Брендън Ворис по време на пясъчна буря, авангарда край Куняк в провинция Хелманд, 28 октомври 2010 г.

21. Наскоро намерих тази снимка в моя архив. Частната Серж Хубер пуши след доставка до базата в Кунджак, 26 февруари 2011 г. Хубер е млад – той е на 19 или 20 години, но изглежда много по-възрастен поради факта, че е живял дълго време в трудни условия. Няма абсолютно никакъв комфорт в лагера, няма дори вода. Повечето морски пехотинци трябваше да живеят шест месеца, като никога не са правили душ. Обръсвайте и измийте с вода от бутилки.

22. За известно време направих снимки на вратите в афганистанските домове. Те отразяват затворената природа на афганистанското общество. Морските власти се толерират, но не можем да кажем, че те са щастливи тук. Мисля, че отношението към мен също не е съвсем приятелски, точно защото не съм тук сам, а с военните. Фотографирайки вратите, представям света, скрит зад тях. На снимката: платнена завеса на входа на глинена колиба в село Кункак в провинция Хелманд, 23 февруари 2011 г.

23. Бърз поглед към афганистанците по време на патрулните стъпала. Понякога можете да получите късмет и ще станете свидетел на събитие и ще можете да видите епизод от живота на местните жители.На снимката: млади афганистанци в джамията през останалото време, село Хайано Кали, район Аррганд, 9 юли 2007 г.

24. За мен най-важното в тази рамка е лицето на момичето и фактът, че животът й ще бъде определян от мъже като това, което е на заден план. Има нещо обезпокоително за това. На снимката: афганистанско момиче изглежда от прозореца на автобуса до патрулиращия пазар на канадски и афганистански войници, град Панджаи, провинция Кандахар, 16 октомври 2007 г.

25. Тези деца идват и отнемат дървен материал и картон, които не се нуждаят от морските пехотинци, но са необходими при стрелба в лагери в селата Афганистан. На снимката: афганистански деца в град Кунджак, провинция Хелманд, 24 октомври 2011 г.

26. Картината, изобразена на тази картина, може да представлява с равен успех ден, месец на година или дори десетилетие от историята на Афганистан. Струва ми се, че в сградата, на която талибаните нарисуваха този графити, сега се намира морски корпус на САЩ. За съжаление, когато командата видя тези снимки, графитите бяха наредени да рисуват. Град Муса Кала, провинция Хелманд, 10 ноември 2010 г.

27. Когато коалиционните сили напуснат, афганистанската национална армия и полицията ще трябва сами да се грижат за сигурността в страната.Но в никакъв случай не е факт, че те ще могат да се справят с такава задача. Снимка: Афганистанската национална армия войници (в центъра), с наскоро лишен Роуз се завръща от операцията за откриване на оръжия депа на талибаните в Panjwai, провинция Кандахар 12 ноември, 2007.

28. Някои афганистански войници и полицаи вършат добре работата си, други явно нямат обучение и дисциплина. Трудно е да се повярва, че до 2014 г. те ще бъдат готови да защитят страната си сами. Снимка: афганистанската полиция след престрелка с талибаните в Колк квартал Zuhri, провинция Кандахар, 15 ноември, 2007.

29. Трудно е да не се влюбваме в дивата красота на Афганистан. Снимка: картечни колани на наблюдателната кула база Три резервоара Hill над град Панджуай в провинция Кандахар на 14 октомври, 2007.

30. Бъдещето на Афганистан е в ръцете на самите афганистанци. Не мога да кажа със сигурност кога ще се върна тук, но не вярвам, че тази война ще бъде последната за тази земя. На снимката: войниците от националния афганистанската армия да патрулират в град квартал Zuhri Колк, провинция Кандахар, 15 ноември, 2007.

31. Фотограф Ройтерс Финбар О'Райли в провинция Хелманд, Афганистан, 22 февруари 2011 г.

Зареждане...